Yadid

 hebr.

 Freund, Geliebter

 Yadigar

 türk.

 die Erinnerung

 Yago

 span.

 Gott schützt; abgeleit. v. hebr. ja'aqov (Jakob)

 Yahbini

 austral.

 der Stern

 Yahiko

 jap.

 

 Yahto

 sioux

 blau; gemeint ist die Farbe, nicht der Zustand

 Yahya

 shwahili

 das Gottesgeschenk

 Yakari

 sioux

 der mit den Tieren spricht

 Yakez

 indian.

 der Himmel

 Yakuza

 jap.

 Bezeichnung für jap. Verbrechersyndikate & deren Mitglieder. Die Ge-
 schichte der Yakuza reicht Jahrhunderte zurück. Sie werden in rivalisie-
 rende kumi (Banden) eingeteilt & v. der ausländ. Presse „japanische Mafia“
 genannt. Der Name beruht auf dem Dialektwort der Zahlenkombination 
 8-9-3 (Ya-Ku-Za), die im Kartenspiel Oicho-Kabu (dem Black Jack ähnlich)
 als wertlos gilt. So sehen sich auch die Yakuza mit gewissem Stolz als die
 „Wertlosen“ der Gesellschaft

 Yalido

 

 selbst erdachter Fantasiename

 Yamakasi

 jap.

 Mann mit starkem Geist & Körper

 Yana

 indian.

 der Bär

 Yang

 chin.

 Himmel, Kraft, Stärke; Verkörperung des männl. Prinzips

 Yanis
 Yanni
 Yan(n)ick

 griech.
 breton.

 Gott ist gnädig; abgeleit. v. hebr. jochanan (Johannes)

 Yao

 ewe

 der am Donnerstag Geborene

 Yaraka

 austral.

 der Junggeselle

 Yaran

 kurd.

 enger Freund

 Yaris

 afrik.

 der Freund, der Helfer

 Yaro

 ind.

 der Geliebte

 Yashodan

 ind.

 der Ruhmreiche

 Yashko

 slaw.

 

 Yasid
 Yazid

 arab.

 der Großartige; 2. Kalif der Umayyaden

 Yasmino

 arab.

 männl. Variante v. Yasmin = schönste Blume

 Yassin

 arab.

 der Anführer, das Herz des Korans; abgeleit. v. der 35. Koransure Ya-Sins

 Yasuo

 jap.

 der Friedliche

 Yasuji

 jap.

 (sprich: Yasutschi)

 Yasumasa

 jap.

 

 Yazata

 pers.

 mytholog. Geistwesen; Schutzgeist

 Yazoo

 engl.

 Yazoo River, Nebenfluss des Mississippi;
 auch Name eines brit. Synthie-Pop-Duos

 Yelgun

 austral.

 die Sonne

 Yemon

 jap.

 der Torwächter

 Yeraan

 austral.

 heftiger Wind, Sturm

 Yeshi

 tibet.

 göttliches Wissen

 Yggdrasil

 altnord.

 mythische Esche, die als Weltenbaum den gesamten Kosmos verkörpert

 Ygor

 russ.

 Krieger Gottes

 Yigit

 türk.

 großer Krieger

 Yildiz

 türk.

 der Stern

 Yildiray

 türk.

 leuchtender Stern

 Yin Quo

 chin.

 Schicksal, Karma

 Yngvi

 german.

 höchste Gottheit des german. Volksstamms der Ingaevonen;
 auch Ingwio genannt

 Yitzhak

 hebr.
 türk.

 Gott möge (freundlich) lächeln; abgeleit. v. hebr. isaak

 Yogi Bear
 Yogi Bär

 amerik.
 dt.

 ein Cartoon-Bär, der seinen ersten TV-Auftritt 1958 in der Zeichentrick-
 serie „Hucky und seine Freunde“ hatte, bis er 1961 seine eigene Serie
 erhielt. Yogis Lebensmotto lautet: „Ich bin schlauer als der gewöhnliche
 Durchschnittsbär!“

 Yojimbo

 jap.

 der Leibwächter

 Yo-Yo

 

 ein Geschicklichkeitsspielzeug; bestehend aus 2 Scheiben, verbunden  durch einen Mittelsteg, an dem eine Schnur befestigt & aufgewickelt ist.  Dadurch können die Scheiben in kustfertiger Weise auf & ab bewegt  werden. Der genaue Usprungsort des Yo-Yos ist umstritten. Als wahr-
 scheinlich gelten China, Griechenland oder die Philippinen 
 Namensvariante: Jo-Jo

 Yoki

 indian.

 blauer Vogel

 Yokozuna

 jap.

 höchster Rang im Sumo-Ringen. Der Titel existiert seit ca. 300 Jahren &
 wird nur selten vergeben. Im Gegensatz zu den anderen Rängen kann ein
 Yokozuna nicht degradiert werden. Zeigt er jedoch bei Turnieren wieder-
 holt schlechte Leistungen erwartet man, dass er freiwillig zurücktritt.
 Damit ist stets der Abschied aus dem aktiven Sumo-Sport verbunden

 Yonatan

 

 Geschenk Gottes, Gabe Gottes; abgeleit. v. hebr. jeho-nathan

 Yorgi

 türk.

 

 Yori(c)k

 fries.
 norddt.

 der Wachsame; Variante v. Gregor
 abgeleit. v. altgriech. gregoros = wachsam

 Yoshi

 jap.

 Glück, der Glückliche; auch ein weibl. Vorname

 Yoshio

 jap.

 Rechtschaffenheit, Gerechtigkeit, Held

 Yoshiki

 jap.

 Yoshiki Hayashi, jap. Musiker & Produzent

 Yossi

 

 Gott fügt hinzu; abgeleit. v. hebr. iosef, jasaf (Josef)

 Young-Jun

 korean.

 der Besondere, das Juwel, der Diamant

 Yours forever

 engl.

 für immer Dein

 Yotimo

 indian.

 Honigbiene; trotzdem ein männl. Vorname

 Yothu

 austral.

 das Kind

 Youenn

 breton.

 der Bogenschütze

 You’re simply the best

 engl.

 Du bist einfach der Beste; Song v. Tina Turner

 Yoweri

 afrik.

 

 Ypsilon

 lat.

 25. Buchstabe des lat. Alphabets

 Ysidro

 span.

 Geschenk der Göttin Isis; Variante v. Isidro

 Yucatán
 Yukatan

 mayab
 dt.

 ursprüngl. Yucal Peten = Land der Maya; mittelamerik. Halbinsel, die den
 Golf von Mexiko v. karibischen Meer trennt. Der nördl. Teil gehört
 politisch zu Mexiko, verteilt auf die 3 Bundesstaaten Yucatán, Campeche
 & Quintana Roo. Der Süden gehört zu Guatemala & Belize

 Yuen

 chin.

 kleiner Bruder

 Yugi

 jap.

 mutiger Anführer

 Yu-Gi-Oh

 

 jap. Yū-Gi-Ō „König der Spiele“, erstmals 1996 veröffentlichte Manga-
 Serie des Zeichners Kazuki Takahashi, die auch als Anime umgesetzt
 wurde & zu der etliche Merchandising-Produkte vertrieben werden

 Yuichi

 jap.

 der erste Sohn, der mutige Sohn

 Yukio

 jap.

 Schnee, Schneekind

 Yukito

 jap.

 der Schneehase

 Yukon

 indian.

 Territorium im äußersten Nordwesten Kanadas;
 Yukon River, ein 3.185 km langer Strom, der durch Alaska & Kanada fließt;
 der Name leitet sich ab von y-kun-ah = großer Fluss, einer Bezeichnung
 der Gwich'in-Indianer

 Yuma

 indian.

 Name nordamerik. Indianervölker aus dem Südwesten der USA
 sowie Städte in den US-Bundesstaaten Arizona & Colorado

 Yumah

 swahili

 der am Freitag Geborene (sprich: Dschumah)

 Yummy Boy

 engl.

  prima Junge;
  yummy = lecker, knusprig; in Bezug auf Personen: klasse, prima

 Yuri

 russ.

 Bauer, Landmann, Landwirt; abgeleit. v. altgriech. georgos;
 ge = die Erde & ergo = arbeiten

 Yurishi

 

 

 Yusaku

 jap.

 

 Yutaka

 jap.

 reich, reichlich, üppig

 Yuuki

 jap.

 der Mutige (sprich: Yu-uki)

 Yuven

 kamerun

 ich höre zu!

 Yvain

 altengl.

 der Wohlgeborene, v. edler Geburt; abgeleit. v. lat. Eugenius

 Yves

 franz.

 der Bogenschütze; abgeleit. v. Ivo

 Yves Saint-Laurent

 franz.

 Yves Henri Donat Michelle Mathieu Saint-Laurent, franz. Modeschöpfer

 Yzashi

 

 Yzashi Grauspeer, ein Sithikrieger (Elfenkrieger) aus
 „Das Geheimnis der großen Schwerter“ v. Tad Williams

 

 

 

     gesammelt & zusammengestellt von Gisela Teubner